پدرش مداح، و متولد شهرستان جندق از توابع استان اصفهان است.[نیازمند منبع] وی در همان سال‌های نوجوانی استعداد خواندن را در خود کشف کرد و پرورش داد تا این که از سال ۱۳۷۲ نواختن پیانو و خواندن آواز سنتی را شروع کرد. خانوادهٔ مادری او متولد و ساکن شهرستان شاهرود هستند. وی بعد از سال‌ها تلاش در به دست آوردن تجربه در خواندن آواز سنتی به آرامی تصمیم خود را در تغییر سبک خوانندگی عملی کرد تا اینکه در سال ۱۳۸۰ با توجه به داشتن مهارت کامل در خواندن آواز سنتی با سبکی نو و جدا از موسیقی سنتی پا به عرصهٔ موسیقی ایران به صورت حرفه‌ای نهاد.[نیازمند منبع] ناگفته نماند که وی در سال ۱۳۷۴ شروع به تحصیل در دانشگاه شاهرود نمود و در سال ۱۳۷۹ تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتهٔ شیمی کاربردی به پایان رساند. یغمایی ابتدا همکاری خود را با گروه ژوان آغاز نمود و در همین راستا آلبومی شامل ۱۲ قطعهٔ موسیقی که از جمله معروف‌ترین آن‌ها می‌توان به دختر بهار؛ سایه؛ دلم تنگه؛ ستاره جون و .. اشاره نمود را منتشر کردند؛ و همچنین صادق یغمایی حرفهٔ برادر را در شاهرود ادامه می‌دهد. ازسال ۱۳۹۳ داوری برنامهٔ شب کوک را داشت و به‌عنوان میهمان دو بار در دورهمی دعوت شد در مناسبت‌های بسیاری دعوت شده و سفیر مؤسسهٔ توانبخشی همدم مشهد است.
اواخر بهار ۹۷ ازدواج کرده و دارای دو خواهر و یک برادر، خودش فرزند ارشد خانواده است.
عضویت در گروه ژوان
عضو هیئت داوری در مسابقهٔ تلویزیونی ” شب کوک “
مهدی یغمایی در مسابقهٔ تلویزیونی ” شب کوک ” که یک مسابقهٔ خوانندگی و کشف صدا بود و از شبکهٔ تلویزیونی نسیم در تابستان ۱۳۹۴ پخش آن آغاز شد به‌عنوان یکی از اعضای هیئت داوری این مسابقه در کنار پوریا حیدری و فریدون آسرایی و فرهاد برنجان مشارکت داشت.
